Datenschutz

Verantwortlich

Verantwortlich für diese Website und die Bearbeitung Ihrer Daten ist Alina Taran, 4051 Basel, Schweiz. Kontakt: hello@alinataranstudio.com.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei Anfragen über das Kontaktformular bearbeitet werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Besuch der Website

Die Website wird bei Vercel gehostet. Um Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, bearbeitet Vercel technische Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufene Seite und den Zeitpunkt des Aufrufs. Vercel speichert diese Protokolle nur kurz.

Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Wenn Sie das Kontaktformular senden, prüft der Bot-Schutz von Vercel (Vercel BotID), ob die Anfrage von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Programm stammt; dazu kann er eine kurze Prüfung in Ihrem Browser ausführen und ein technisches Sicherheits-Cookie speichern. Es dient nur dem Schutz des Formulars vor Missbrauch. Schriften werden von dieser Website selbst ausgeliefert und nicht von Google geladen.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, speichere ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Projektart, Ihr Wunschdatum, Ihre Nachricht, die Sprache der Seite und den Zeitpunkt des Absendens. Ich verwende diese Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und – wenn wir zusammenarbeiten – das Projekt zu planen. Sie werden nicht für Werbung verwendet und an niemanden ausser den unten genannten Dienstleistern weitergegeben.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und mein berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Dienstleister und Bekanntgabe ins Ausland

Vercel Inc. (USA) hostet die Website und speichert ihre Fotos und Filme (Vercel Blob). Neon (USA) hostet die Datenbank, in der Anfragen gespeichert werden. Beide bearbeiten Daten nur in meinem Auftrag.

Da diese Anbieter ihren Sitz in den USA haben, können Ihre Daten dort bearbeitet werden. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, und andernfalls auf die EU-Standardvertragsklauseln, die auch in der Schweiz anerkannt sind.

Aufbewahrungsdauer

Anfragen werden 12 Monate nach ihrem Eingang gelöscht, es sei denn, daraus entsteht ein Auftrag, dessen Unterlagen ich von Gesetzes wegen länger aufbewahren muss.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung oder die Herausgabe in einem gängigen Format. Sie können der Bearbeitung jederzeit widersprechen. Schreiben Sie mir dazu an hello@alinataranstudio.com.

Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, in der EU, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website ändert. Stand: Oktober 2026.