Конфиденциальность

Ответственное лицо

За этот сайт и обработку ваших данных отвечает Alina Taran, 4051 Basel, Швейцария. Контакт: hello@alinataranstudio.com.

Эта политика объясняет, какие персональные данные обрабатываются, когда вы посещаете сайт или пишете мне через контактную форму. Она основана на швейцарском Федеральном законе о защите данных (FADP) и, где это применимо, на Общем регламенте ЕС о защите данных (GDPR).

Посещение сайта

Сайт размещён на Vercel. Чтобы показывать страницы и защищать их от злоупотреблений, Vercel обрабатывает технические данные: ваш IP-адрес, тип браузера, запрошенную страницу и время запроса. Vercel хранит эти журналы недолго.

Сайт не использует инструменты аналитики, отслеживания или рекламы. Когда вы отправляете контактную форму, защита от ботов Vercel (Vercel BotID) проверяет, что запрос отправил человек, а не автоматическая программа; для этого она может выполнить короткую проверку в вашем браузере и сохранить технический cookie безопасности. Он используется только для защиты формы от злоупотреблений. Шрифты загружаются с самого сайта, а не с серверов Google.

Контактная форма

Когда вы отправляете форму, я сохраняю ваше имя, адрес электронной почты, тип проекта, желаемую дату, сообщение, язык страницы и время отправки. Я использую эти данные только для ответа на ваш запрос и, если мы будем работать вместе, для планирования проекта. Они не используются для рекламы и не передаются никому, кроме перечисленных ниже поставщиков услуг.

Правовое основание по GDPR: действия до заключения договора по вашему запросу (ст. 6(1)(b)) и мой законный интерес в ответе на запросы (ст. 6(1)(f)).

Поставщики услуг и передача за рубеж

Vercel Inc. (США) размещает сайт и хранит его фото и видео (Vercel Blob). Neon (США) размещает базу данных, в которой хранятся запросы. Оба обрабатывают данные только по моему поручению.

Поскольку эти компании находятся в США, ваши данные могут обрабатываться там. Передача основана на Swiss-U.S. и EU-U.S. Data Privacy Framework, если поставщик сертифицирован, а в остальных случаях — на Стандартных договорных положениях ЕС, которые признаёт и Швейцария.

Срок хранения

Запросы удаляются через 12 месяцев после их получения, если только из них не возник заказ, документы по которому я обязана хранить дольше по закону.

Ваши права

Вы можете узнать, какие ваши данные я храню, и потребовать их исправления, удаления, ограничения обработки или выдачи копии в машиночитаемом формате. Вы можете в любой момент возразить против обработки. Для этого напишите мне на hello@alinataranstudio.com.

Вы также можете подать жалобу Федеральному уполномоченному Швейцарии по защите данных и информации (FDPIC) или, в ЕС, в орган по защите данных вашей страны.

Изменения

Я обновляю эту политику, когда меняется сайт. Последнее обновление: октябрь 2026 г.